DEU
„Augen und Ohren gehen leicht verloren“ (Les Miserables, Mara Mattuschka)
Talking Screen will der Frage nach den vielfältigen Präsentationsformen von Filmen im Ausstellungskontext, aber auch den medienübergreifenden Interferenzen zu anderen künstlerischen Praktiken nachgehen. Die mit den Gästen gemeinsam konzipierten Präsentationsformate sind bewusst offen gehalten und sollen facettenreiche Spielarten der (performativen) Selbstpräsentation genauso beinhalten, wie einen kritischen Diskurs über filmische Formate & Formen ermöglichen. Als jeweiliges Setting ist an eine Kombination von Filmen, Gespräch und Mikro-Ausstellung für einen Abend gedacht.
In den polymorph gestalteten, theatralen Welten der Filmemacherin, Malerin und Performancekünstlerin Mara Mattuschka tummeln sich Personen, deren sexuelles Begehren in alle Richtungen weist. In ihren frühen Filmen aus den 1980er Jahren verwendet Mattuschka alias Mimi Minus oft ihren eigenen, nackten Körper als Leinwand, um ihn humorvoll aus unterschiedlichen Blickwinkeln in den Vordergrund zu rücken und in eine Beziehung zum Comic zu stellen. Im queeren Sinne treten die für Mattuschka so typischen kategorialen Übertretungen und Verschiebungen am deutlichsten in ihrem Film "Burning Palace" (2009) – gemeinsam mit Chris Haring und der Performancegruppe Liquid Loft realisiert – zu Tage. Burning Palace basiert auf dem Bühnenstück "The Art of Seduction" und zeigt fünf Figuren in einem Hotel, die schlafend vom griechischen Hirtengott Pan geweckt werden, um ihren (sexuellen) Fantasien zu begegnen. "Le Mort de Sardanapale" (1827) des französischen Malers Eugène Delacroix diente nicht von Ungefähr als Inspirationsquelle. An diesem Abend wird die inhärente Beziehung zwischen Malerei , (Animations)Film und Performance zelebriert; ein Triptychon wird ausgestellt. Zwischen den Filmen singt Mattuschka kurze Lieder. Geredet wird ebenso. Chant & talk, dance & scream. (Dietmar Schwärzler)
Les Miserables, 1987, 2 min
Cerolax II, 1985, 3 min
Parasympathica, 1986, 5 min
Es hat mich sehr gefreut, 1987, 2 min
Burning Palace (gem. mit Chris Haring), 2009, 32 min
Moderation: Dietmar Schwärzler
Eine Kooperation zwischen Künstlerhaus Vereinigung und sixpackfilm.
ENG
"Eyes and ears are easily lost" (Les Miserables, Mara Mattuschka).
Talking Screen aims to explore the question of the diverse forms of presentation of films in the exhibition context, but also the cross-media interferences with other artistic practices. The presentation formats, conceived together with the guests, are deliberately kept open and are intended to include multifaceted varieties of (performative) self-presentation as well as to enable a critical discourse on cinematic formats & forms. As a respective setting, a combination of films, conversation and micro-exhibition is intended for one evening.
The polymorphously designed, theatrical worlds of filmmaker, painter, and performance artist Mara Mattuschka are filled with characters whose sexual desires point in all directions. In her early films from the 1980s, Mattuschka, a.k.a. Mimi Minus, often uses her own naked body as a canvas to humorously foreground it from different angles and relate it to the comic. In a queer sense, the categorical transgressions and displacements so typical of Mattuschka emerge most clearly in her film "Burning Palace" (2009) - realized together with Chris Haring and the performance group Liquid Loft. Burning Palace is based on the stage play "The Art of Seduction" and features five characters in a hotel, asleep, who are awakened by the Greek shepherd god Pan to confront their (sexual) fantasies. "Le Mort de Sardanapale" (1827) by the French painter Eugène Delacroix did serve as a source of inspiration. This evening will celebrate the inherent relationship between painting , (animated) film and performance; a triptych will be on display. Between the films Mattuschka sings short songs. There will be communication as well. Chant & talk, dance & scream. (Dietmar Schwärzler)
Les Miserables, 1987, 2 min.
Cerolax II, 1985, 3 min.
Parasympathica, 1986, 5 min.
Es hat mich sehr gefreut, 1987, 2 min.
Burning Palace (together with Chris Haring), 2009, 32 min.
Moderation: Dietmar Schwärzler
A cooperation between Künstlerhaus Vereinigung and sixpackfilm.